Návody k obsluze

Žárovky 230 V

Instalační manuál se vztahuje na všechny žárovky pro tyto patice: E27, E14, GU10, Gu5.3, G9, E40, G24, AR111, G53

Před použitím spotřebiče si přečtěte tento text:

• LED žárovky jsou určeny pro všeobecné osvětlení budov, parkovišť, hal, architektonických detailů, obchodů a jiných objektů pro vnitřní použití - IP20.
• Každá manipulace s krytem, rozmontovávání atd., v souladu s právními předpisy, vylučuje možnost případné reklamace žárovky.
• Žárovka má všechny potřebné certifikáty CE RoHS pro každodenní použití.
• Produkt je v záruce 24 měsíců od data vystavení prodeje.
• Pozor! Nesprávné použití elektrického zařízení určeného pro napětí 220 - 250 V DC může způsobit úraz elektrickým proudem a dokonce i smrt. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv zásahy do přístroje a jeho následné poškození. Instalace by měla být provedena pouze kvalifikovaným personálem s odpovídajícími oprávněními, aby se zabránilo poškození zařízení způsobené nesprávnou instalací.
• Žárovka není stmívatelná.

Žárovky 12 V

Před použitím spotřebiče si přečtěte tento text:

• LED žárovky jsou určeny pro všeobecné osvětlení budov, parkovišť, hal, architektonických detailů, obchodů a jiných objektů. Jsou určeny pro vnitřní použití - stupeň krytí IP20.
• Každá manipulace s krytem, rozmontovávání či další činnosti jsou v souladu s právními předpisy, takže se vylučuje možnost případné reklamace žárovky.
• Žárovka má všechny potřebné certifikáty CE RoHS, takže je určena pro každodenní použití.
• Produkt je v záruce 24 měsíců od data prodeje.
• !POZOR! - Nesprávné použití elektrického zařízení určeného pro napětí 12 V DC může způsobit úraz elektrickým proudem a dokonce i smrt. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv zásahy do přístroje a jeho následné poškození. Instalace by měla být provedena pouze kvalifikovaným personálem s odpovídajícími oprávněními, aby se zabránilo poškození zařízení způsobené nesprávnou instalací.
• Druhy patic: MR16, MR11, G4, G9, atd.
• Žárovka není stmívatelná.

Návod k montáži LED panelů pro modely:

• Kulaté vestavné - 6, 12, 18, 24, 30 W (obr. 1)
• Čtvercové vestavné - 6, 12, 18, 24, 30, 32, 36, 40, 50 W (obr. 2)
• Kruhové - 6, 12, 18, 24, 30, 32, 36, 40, 50 W (obr. 3)
• Čtvercové - 6, 12, 18, 24, 30, 32, 36, 40, 50 W (obr. 4)
• Čtvercové visací - 6, 12, 18, 24, 30, 32, 36, 40, 50 W (obr. 5)

• Panel je dodáván s napájením s napětím 165 - 230 V AC, jeho instalaci může provést pouze vyškolený pracovník v tomto oboru.
• Záruka 24 měsíců se vztahuje na mechanické části (světelný zdroj, napájení). Prodávající není odpovědný za nesprávné připojení a instalaci panelu.
• Třída IP20 (pro montáž pouze uvnitř budov a v oblastech, které nejsou přímo vystavené vlhkosti nebo vodě).
• Před montáží je třeba panel připojit a zkontrolovat funkčnost (barvu světla a výkon).
• Sada obsahuje napájecí zdroj a držáky / šrouby (neplatí pro zavěsné panely).

Návod k použití LED panelu slim - 60 cm 18 W, 120 cm 36 W 230 V, 27 W 90 cm, 50 W 150 cm:

Varování - Veškeré činnosti popsané v tomto návodu mají být prováděny s dodržením:

• předpisů BOZP
• předpisů protipožární ochrany
• předpisů týkajících se práce s elektrickým zařízením
• místních požadavků a předpisů, které jsou platné pro správnou montáž a bezpečné používání svítidla
  
  

Montáž:

• Montáž mohou provádět pouze oprávněné osoby (elektrikář s příslušným oprávněním). V opačném případě může dojít k poškození svítidla během montáže, za které prodávající nenese odpovědnost.
• Vyjměte výrobek z obalu.
• Ověřte, zda nedošlo k poškození během přepravy (je zakázána montáž poškozeného výrobku - ihned informujte prodávajícího).
• Odpojte od napájení obvod 230 V, ke kterému bude připojeno svítidlo.
• Připojte a pověste svítidlo. Zapojte napájení až po ukončení práce elektrikářem.

LED pásek 230 V

• Připojte napájecí kabel do pásku za pomocí “vidliček”, které jsou součástí produktu. Vidličky s ostrým koncem je třeba silně vložit do pásku a pak nasadit ochranný štít viz obr. č. 3. !POZOR! - Pásek má polaritu, takže pokud pásek po zapojení nesvítí, je třeba vyjmout napájecí kabel a otočit ho o 180° (viz. obr. č. 3).
• Pásek lze řezat jen po 1 m, jinak nebude správně fungovat.
• Svítidlo je napájeno 230 V, takže instalaci musí provádět osoba k tomuto určená nebo vyškolená.
• Nesprávné napojení může vést k poškození nebo úrazu elektrickým proudem.
• Před instalací zkontrolujte správný chod, typ a barvu pásku. V opačném případe nebudou případné stížnosti přijaty.
• Pásek má třídu IP68 pouze po instalaci napájecího kabelu do pásku ze silikonu - obr. č. 4 + koncovka obr. č. 5.
• Výrobce není zodpovědný za nesprávné napojení, takže poškození pásku není způsobeno vinou výrobce.

LED pásek 12 V

Návod k použití LED pásků: SMD 3528, 5050, 5630, 2835, 3014, IP20, IP65, IP68, RGB. Před použitím spotřebiče si přečtěte tento text.

• LED pásek je elektrické zařízení a při jeho montáži je třeba zachovat opatrnost, instalace by měla být prováděna prostřednictvím osoby oprávněné zvládnout tento typ elektrických zařízení. Nesprávná instalace (připojení) může vést k poškození zařízení nebo úrazu elektrickým proudem.
• LED pásek by měl být okamžitě zkontrolován (připojením k síti před stažením ochranného samolepicího pásku a vlastní montáží). Pokud nebude zařízení před montáží řádně zkontrolováno, jeho vady nebudou uznány.
• Instalace: LED pásek je napájen 12 V DC. Barvy: červená + černá / modrá. Před připojením k síti se ujistěte, že jsou kabely správně připojeny k polaritě + - na straně 230 V a 12V. Pásek má samolepicí pásku, ke které je určeno pásek nalepit. Nejdříve je třeba jej důkladně odmastit a připravit. Doporučujeme, aby se uchycení posílilo rychleschnoucím lepidlem, každých 10 - 20 cm.
• Měření výkonu: LED pásek je velmi přesné a precizní zařízení. Pro získání optimální svítivosti by měl být dělen po 50 cm a připojen ke měřicímu přístroji.
• V případě IP65 pásků musí být namontován při teplotě vyšší než 10°C (v nižší teplotě silikonový povlak tvrdne a může dojít k poškození pásku).
• Upozornění: LED produkty nelze vyhazovat do komunálního odpadu. Likvidace takového elektromateriálu zajišťují sběrné dvory, více informací na www.retela.cz.
• Než začnete s instalací, tak je třeba pásek připojit a vyzkoušet funkčnost, barvu a model. V případě, že pásek nezkontrolujete a rovnou nainstalujete, tak na případné reklamace nebude brán zřetel.

LED trubice

Návod k použití (manuál) pro svítidlo na LED trubice s jednostranným napájením jen: 1x60cm, 2x60cm, 1x120cm, 2x120cm, 1x150cm, 2x150cm.

Varování - Veškeré činnosti popsané v tomto návodu mají být prováděny s dodržením:

• předpisů BOZP
• předpisů protipožární ochrany
• předpisů týkajících se práce s elektrickým zařízením
• místních požadavků a předpisů, které jsou platné pro správnou montáž a bezpečné používání svítidla

Montáž:

Montáž mohou provádět pouze oprávněné osoby (elektrikář s příslušným oprávněním). V opačném případě může dojít k poškození svítidla během montáže, za které prodávající nenese odpovědnost:

• vyjměte výrobek z obalu
• ověřte, zda nedošlo k poškození během přepravy (je zakázána montáž poškozeného výrobku - ihned informujte prodávajícího)
• odpojte od napájení obvod, ke kterému bude připojeno svítidlo
• připojte a pověste svítidlo, zapojte napájení až po ukončení práce elektrikářem

LED reflektory

Před použitím spotřebiče si přečtěte tento text.

• LED Reflektor je určen pro osvětlování budov, parkovišť, hal, vozidel, architektonické detailů, zahrad, obchodů a jiných objektů uvnitř i vně. Rovněž pro místa s vysokou vlhkostí a prachem, přičemž IP65 krytí chrání před povětrnostními vlivy, což zajišťuje dlouhou životnost svítidel.
• Každá manipulace s krytem, rozmontovávání, stříhání kabelů a podobně je v souladu s právními předpisy, takže se vylučuje možnost případné reklamace reflektoru.
• Světlomet má všechny potřebné certifikáty CE RoHS, takže je určen pro každodenní použití.
• Produkt je v záruce 24 měsíců od data vystavení prodeje.
• !POZOR! - Nesprávné použití elektrického zařízení určeného pro napětí 220 - 250 V může způsobit úraz elektrickým proudem a dokonce i smrt. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv zásahy do přístroje a jeho následnou nesprávnou funkci. Instalace by měla být provedena pouze kvalifikovanou osobou s odpovídajícím oprávněním, aby se zabránilo poškození zařízení způsobené nesprávnou instalací.
• Dráty vycházející z krytu:
  - Hnědá nebo červená (230 V napájení)
  - Modrý (nulový vodič N) - může být i zelený
  - Žluto-zelený (ochranný vodič PE) - může být pouze žlutý

Provedení s pohybovým čidlem (pouze pro svítidla s PIR). Nastaveni senzoru:

1. Levý regulátor: Změna dosahu - regulace dosahu senzoru.
2. Prostřední regulátor: Doba zapnutí - Tímto regulátorem je možné nastavit požadovanou dobu, kterou bude svítidlo svítit po každém zapnutí.
3. Pravý regulátor: Identifikace den/noc - slouží pro regulaci citlivosti na světlo a nastavení zapnutí mezi denním světlem a šerem. Tím zabráníte spínaní svítidla během denního světla.
4. SENS = změna dosahu
5. TIME = doba zapnutí
6. LUX = regulace citlivosti na světlo

LED REFLEKTORY  typu 10113, 10114

URČENÍ/POUŽITÍ

Akumulátorový LED reflektor je dokonalou náhradou místo tradičních halogenových reflektorů s velkou spotřebou. LED reflektor 10W je voděodolný (třída zabezpečení IP65) a obsahuje akumulátor, díky kterému je plně mobilní a po jeho nabití jej můžete používat na každém místě, kde není přístup k elektrickéenergii. Reflektor je vybaven síťovou nabíječkou a nabíječkou do automobilové zásuvky (12V) a proto lze akumulátor reflektoru nabíjet všude tam, kde máme přístup k elektrické energii ze zásuvky nebo během plavby na lodi, kde máme k dispozici 12V zásuvku. Reflektor s akumulátorem je vhodným řešením pro bivaky a na výlety, na zahradu, v automobilovém servise – prostě všude tam, kde prostá baterka již nestačí. Reflektor je vybavený černo-žlutým stojanem s úchytem, který poskytuje regulaci osvětlení v každém prostoru. LED reflektor s akumulátorem svítí světlým a výrazným světelným paprskem, při kterém spotřebovává až 10 x méně energie než jeho halogenový protějšek.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Materiál: hliník + sklo
Třída zabezpečení: IP65
Třída I
Barva: žlutá
Barva světla: 6000-6400K, studená barva
Vyzařovací úhel: 120 stupňů
Počet lumenů: 1 W = 60 Lm

STAVBA REFLEKTORU

1/ Rukojeť, úchyt
2/ Regulační šrouby
3/ Tvarovač
4/ Základna
5/ Spínač
6/ Připojení napájení
7/ Upevňovací šrouby základny
8/ Auto nabíječka
9/ Síťová nabíječka

TECHNICKÉ ÚDAJE

- Reflektor s výkonem 10W a 20W – úspora energie 80%
- Vybavený akumulátorem Li - Ion 2200 mAh
- Světelný zdroj: LED diody
- Barva světla: studená bílá
- Kovové pouzdro a skleněné okno chránící diodu
- Otřesu vzdorný a voděodolný
- Vyzařovací úhel: 120 stupňů
- Třída zabezpečení. IP65
- 2 nabíječky v sadě: síťová a automobilová
- Provozní doba reflektoru: 2-3 h
- Doba nabíjení: 4 hodiny
- Energetická třída: A
- Celá sada je zabalena do originálního balení

LED UKAZATEL

Nabíjení: dioda svítí červeně
Plné nabití: dioda změní barvu na zelenou.
Všechny reflektory jsou před dodáním z výroby nabité.
Prosíme, používejte pouze originální nabíječky.
Prosíme, nezapínejte světlo při nabíjení.
Prosíme, nepoužívejte poškozenou nabíječku.
Prosíme, nenabíjejte reflektory více jak 24 hodin.
Prosíme, nerozmontujte reflektory na vlastní pěst.
Jednou měsíčně nabíjejte reflektory.

POZNÁMKY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI

1. Dodržujte bezpečnost při práci s reflektorem.
2. Montáž lampy by měl provádět zkušený elektrikář. Činnost spojenou se zapojením reflektoru je nutno svěřit osobě, která má příslušná oprávnění.
3. Všechna kabeláž a prvky, které spolupracují s pouzdrem je nutno umístit tak, aby bylo zabráněno jejich styku s nahřívajícími se částmi osvětlovacího systému.
4. Prvky pouzdra se nahřívají na vysokou teplotu – před jakoukoliv činností.
5. V žádném případě nesmíte pouzdro ani jeho prvky zakrývat nebo na ně umisťovat jakékoliv materiály.
6. Napájecí kabely musí být vybaveny příslušným jističem nebo vypínačem.
7. Je nutno zachovat minimální odstup 1 m od jiných světelných zdrojů.
8. Zařízení může být používáno pouze ve vertikální poloze.

Instalace (manuál) pro modulární napájecí zdroje IP20: 1A, 1,5A, 2A, 3A, 3,5A, 4A, 5A, 6A, 6,8A, 8A, 10A, 12A, 15A, 18A, 20A, 25A, 30A, 40A, 50A

Před použitím spotřebiče si přečtěte text.

1. Modulární napájecí zdroje jsou určeny pro všeobecné použití s LED zdroji světla uvnitř areálu, napájecí zdroj má odolnost IP20 a nemůže být použit v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu a dalších aplikacích, kde by byl vystaven přímo povětrnostním vlivům.
2. Každá manipulace s krytem, rozmontovávání atd., v souladu s právními předpisy, vylučuje případnou možnost reklamace zařízení.
3. Napájecí zdroj má všechny potřebné certifikáty CE RoHS pro každodenní použití.
4. Produkt je v záruce 24 měsíců od data vystavení prodeje.
5. Pozor! Nesprávné použití elektrického zařízení určeného pro napětí 220 - 250 V / výstup 12 V může způsobit úraz elektrickým proudem a dokonce i smrt. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv zásahy do přístroje a jeho následné poškození. Instalace by měla být provedena pouze kvalifikovaným personálem s odpovídajícím oprávněním, aby se zabránilo poškození způsobené nesprávnou instalací.
6. V zařízení jsou svorky pro zapojení / vstup 220 - 250 V postupně označen L - síťový kabel / N - neutrál převod / PE - ochranný vodič. 
   Výstupní napětí 12 V je označeno postupně (V +) a (COM -), napájecí zdroje s větší výkonností obsahují svorky v množství 2-3 x V+ 2x3 COM.

Manuál pro dálkový dotykový ovladač pro RGB LED pásky 4 zóny

Technická specifikace směrovače:

• Napájení přijímače: 12 - 24 V DC
• Napájení vysílače: 2x baterie AAA (není obsahem balení)
• Max. zatížení: 3x 6A (18A)
• Ovládání: rádiové 2.4GHz / Wi-Fi (dodatečná funkcionalita)
• Výstup: 3 výstupy (R/G/B) - společná anoda
• Rozměry vysílače: 110x52x20 mm
• Rozměry přijímače: 85x45x23 mm
• 9 stálých dynamických programů
• Dosah: do 30 metrů
• Certifikáty: CE, RoHs

Dostupné dynamické funkce ovladače:

1. Plynulá změna barev: červená, zelená, modrá, bílá,
2. Skokové přechody mezi barvami: červená, zelená, modrá, žlutá, fialová, tyrkysová, bílá,
3. Rychlé skokové přechody mezi barvami,
4. Zesvětlování a stmívání červené barvy, dále 3 rychlá problesknutí,
5. Zesvětlování a stmívání zelené barvy, dále 3 rychlá problesknutí,
6. Zesvětlování a stmívání modré barvy, dále 3 rychlá problesknutí,
7. Propojené programy 3, 4, 5, 6 se smyčkou,
8. Plynulé přechody mezi barvami palety RGB,
9. Ztmavení a zesvětlení bílé barvy.

# V každém programu je možnost ovládání intenzity osvětlení a rychlostí výměny barev. #
# Bílou barvu (vznikající smícháním RGB barev) můžeme rychle spustit stisknutím tlačítka “l” na ovladači. #

Přiřazení osvětlení k jednotlivým ovladačům:
# V každé nově zakoupené sadě je nutno naprogramovat ovladač k přijímačům. #

1. Vypneme napájení přijímače pro vybrané pásmo, které má být naprogramováno,
2. Spustíme znovu vypnutý přijímač pro osvětlení vybraného pásma a během 3 vteřin stiskneme tlačítko “I” (spuštění) na ovladači pro námi zvolené pásmo osvětlení,
3. Pokud bude přiřazení pásma úspěšné, osvětlení 3x zabliká.

Odpojení osvětlení od jednotlivých ovladačů:

1. Vypneme napájení přijímače pro vybrané pásmo, které má být odpojeno,
2. Spustíme znovu vypnutý přijímač pro osvětlení vybraného pásma a během 3 vteřin 5x rychle stiskneme tlačítko “I” (spuštění) na ovladači pro námi zvolené pásmo osvětlení,
3. Pokud bude odpojení pásma úspěšné, osvětlení 6x zabliká.
   

# Možné je přiřazování vice přijímačů k jednomu ovladači. #

Návod zapojení

Výstup

Připojte konektor k výstupu „control boxu” (neplatí pro modely V3 a V6)

Vstup

• připojte černý vodič k zápornému pólu baterie nebo jakékoli kovové části vozidla
• připojte bílý vodič ke kabelovému svazku kabelu + 12V který napájí světlo předních obrysových světel auta.
• červený vodič připojte do spínače na kterém je +12V, po zapnutí spínače zapalování (např. +12V od zapalovače v automobilu – podle modelu automobilu) nebo +12V od snímače zpětného toku nebo zapalovací cívky.  Takové místo můžete také najít v pojistkové skříňce pod kapotou auta.
• v případě control boxu, ke kterému jsou kromě připojovacích kabelů také dodatečně barevné vodiče, připojte jeden z nich se vstupem s bílým vodičem. Chcete-li získat efekt DRL + připojte zelený kabel, hnědý kabel = 50% světla při zapnutí světel automobilu, bílý kabel svítí pouze DRL
  
  

POZOR! Je zakázáno přímo připojit DRL bez ovládací skříňky k elektrické instalaci! Řídící jednotka funguje jako regulátor napětí a interferenční filtr.

V modelech HQ DRL V21 a V17 – mínusové označení je typické pro světla DRL a mlhové světlo (je to bílý vodič na halogenové zástrčce.) Modely V3 a V6 mají vestavěný blesk.

V případě problémů s připojením se obraťte na elektrikáře automobilu.